2013年1月2日水曜日

あけましておめでとうございます.

今年も昨年以上に,成り行きに任せで,テキトーに力を抜きたいと思います.


目標をブログに書くと,達成できずに言い訳の記事を書きそうになるからやめておこう.

便利な日本語.
「よろしくおねがいします.」
どんな場面でも,これを言えば丸く収まる.

これを英訳しようにも,「どんな場面にでも使える」表現にはならないだろう.

今年と言わず,あと,300年くらい,よろしくお願いします.

2 件のコメント:

  1. あけましておめでとうございます。
    JL8KUS/TUBOです。

    昨年は大変お世話になりました。
    あと300年、どうぞ「よろしくおねがいします」(^^)

    私もあれやろうこれやろうと思っていても、結局は成り行きまかせになります。それがまた面白いんですけどね。


    返信削除
  2. たかが趣味で負担を感じないようにしています.
    コンディションあがるのは立春以降でしょうか.

    返信削除

「コメントの記入者:」は「匿名」ではなく,「名前/URL」を選んで,なにかニックネームを入れてください.URL は空欄で構いません.