2008年12月12日金曜日

リーマン

リーマンブラザースの破綻なんてことが世の中を賑わしていたとき,ふと,数学者のリーマンを思い出した.
ニュース映像を見たら,「Lehman」だった.数学者は「Riemann」.
カタカナで書いたらどちらもリーマンだけど,light と right くらいの違いがある.

日本人は L と R の区別ができず,どちらも「らりるれろ」で発音する.
日本語の「ら行」は R に聞こえるので,いろいろと笑い話がある.
「芝生が割れた」
とか
「国会解散後は直立」
とか

0 件のコメント:

コメントを投稿

「コメントの記入者:」は「匿名」ではなく,「名前/URL」を選んで,なにかニックネームを入れてください.URL は空欄で構いません.